História do Pensamento Linguístico-Gramatical em Portugal e no Brasil de Batista, Ronaldo de Oliveira; Fernandes, Gonçalo; Bastos, Neusa Barbosa & Assunção, Carlos (eds) (2025)

Resumo

As áreas temáticas abordadas no livro são: (i) «Marcas de tradição gramatical»; (ii) «Uso e norma em instrumentos linguísticos»; (iii) «Visão racionalista na gramática»; (iv) «Apêndices gramaticais: pontuação, estilística e outras questões» e (v) «Ortografias, suas diretrizes e regulamentações». Com um total de 264 páginas, o volume assume uma estrutura clara, coerente, dando voz a uma comparação sistemática e crítica dos estudos de Historiografia Linguística realizados aquém e além Atlântico, mas alinhados coerentemente na sua conceção epistemológica. Não é objetivo fundamental da obra o estabelecimento de uma mera cronologia da tradição gramatical, mas antes levar a cabo uma análise conceptual dessas mesmas tradições. No entanto, entre muitos aspetos que fazem deste volume uma obra de referência, parece-me fundamental sublinhar o modo como os diferentes capítulos, comparando duas visões – a de Portugal e a do Brasil, ilustram a especificidade de cada tradição gramatical. No caso dos capítulos elaborados por investigadores brasileiros é particularmente interessante a discussão em torno das especificidades do espaço brasileiro que é naturalmente caracterizado por uma forte tendência de contacto linguístico.